Magyar szerkezettár

innen
I. mut hsz
1. erről a helyről, helységből, vidékről. menj innen!; innen származunk;innen meg innen | ettől a helytől számítva. két méterre innen. | <szövegben:> ettől a résztől kezdve. innen a lap aljáig. | ▸ innen , amonnan innen is, onnan is jött a hír.
2. ettől az időtől, eseménytől kezdve.
3. ebből mint magyarázó okból. innen érthető, hogy ...
4. <a túl hsz-val párhuzamban:> ezen az oldalon.innen is, túl is innen és túl
II. nu ( -n ragos szóval)
1. valaminek az innenső oldalán. a határon innen és túl.
2. vmely időhatár előtt. még innen van a 20. évén.
[↔ez ]
____________________
el
I. hsz
1. a szóban forgó helytől távolodva, ill. onnan egy távolabbi helyre. elvitte, el egészen amoda.
2. (msz-szerűen) <távozásra, ill. eltávolításra való erélyes felszólításként.> el innen!; el vele!
3.el van
II. ik
1. vhonnan távolodva, ill. távolodást előidézve. elutazik, ellök. | a kiindulási ponttól egy távolabbi pontig jut(tat)va. elér, ellát, elküld [vmeddig]. | vhonnan vhova haladva, valaki, valami mellett elhaladva. elsuhan [előtte]. | <jelentéstömörítő igékben.> elkívánkozik, elijeszt.
2. valaminek az irányát, helyzetét, állapotát, tulajdonviszonyát megváltoztatva. elfordul, elkér, elad.
3. szét, ketté. elreped.
4. vhonnan szétterjedve, valamit egyre inkább betöltve. elborít, elhíresztel.
5. úgy távolodva vhova, ill. távolítva valakit, valamit, hogy ott már nem látható, nem érzékelhető. elsüllyed, eltitkol.
6. úgy, hogy valami teljesen elfogy v. elhasználódik. elissza [a vagyonát], elforr [a víz].
7. <mozzanatos cselekvés, történés megnevezésében, ill. a kezdő mozzanat kif-ére.> eldördül, elindul. | <ugyanez visszaható névm-os kapcsolatokban.> elneveti magát.
8. <a cselekvés, történés fokozódásának v. kiteljesedésének kif-ére.> elszegényedik.
9. <a cselekvés, történés befejeződésének, lezárulásának kif-ére.> elolvas, elvirágzik.
10. gyak. pejor <a cselekvés, történés túlzott mértékének kif-ére.> elhízik.
11. pejor <rossz eredménnyel végzett cselekvés megnevezésére.> elnevel, elír.
12. <tartós, folyamatos, ill. elaprózott cselekvés, történés megnevezésében.> elborozgat, eléldegél. | <annak kif-ére, hogy valaki, valami képes vmely (hosszabb) cselekvésre.> elálldogál; elgagyog [németül].
13. <a mondott cselekvés ellenkezőjének kif-ére.> elhasonul.
14. <megismételve a cselekvés, történés ismételt voltának kif-ére.> el-elbóbiskol.
[←elé ]
PÉLDÁK #1
  1. asztal (szótár)
  2. asztalos (szótár)
  3. asztalokra (toldalékolt, 3 konstrukció)
  4. faasztal (összetett, 2 konstrukció)
  5. asztalfiókba (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
  6. fehér asztal (szótár, többszavas, folytonos)
  7. sárga asztal (azonos forma, 2 konstrukció)
  8. fehér asztal mellett (3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
  1. avokádó (van/van, azonos, nagy)
  2. fűbe harap (nincs/van, konstrukció)
  3. fűbe (nincs/van, 2 konstrukció, -ba/-be)
  4. (van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
  5. aki fűbe harap (nincs/van, szöveg részeként)
  6. nem harapott fűbe (nincs/van, ragozva, más szórenddel)
  7. füvet harap (nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
  1. a tanár részt vesz az akcióban (igés konstrukció)
  2. a tanár kenyeret vesz az üzletben (azonos forma)
  1. alapító tagokos gyerek
  1. az alapító tag részt vesz az akcióban (két többszavas konstrukció)
  2. az okos gyerek részt vesz az akcióban (egy többszavas konstrukció)
  1. a tanár részt vett az akcióban (múlt idő)
  2. a tanár vesz részt az akcióban (szórend)
  3. a tanár vesz az akcióban részt (szórend)
  4. a tanár részt vesz a munkában (más elem)
  5. a tanár kollégáival részt vesz az akcióban (plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
Kapcsolat • szerkezettar@nytud.hu • HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024